Gucheng’s Blog – just another wordpress weblog

+　 plus　加号；正号
-　 minus　减号；负号
±　plus or minus　正负号
×　is multiplied by　乘号
÷　is divided by　除号
＝　is equal to　等于号
≠　is not equal to　不等于号
≡　is equivalent to　全等于号
≌　is equal to or approximately equal to　等于或约等于号
≈　is approximately equal to　约等于号
＜　is less than　小于号
＞　is greater than　大于号
≮　is not less than　不小于号
≯　is not more than　不大于号
≤　is less than or equal to　小于或等于号
≥　is more than or equal to　大于或等于号
%　 per cent　百分之…
‰　per mill　千分之…
∞　infinity　无限大号
∝　varies as　与…成比例
√　(square) root　平方根
∵　since; because　因为
∴　hence　所以
∷　equals, as (proportion)　等于，成比例
∠　angle　角
⌒　semicircle　半圆
⊙　circle　圆
○　circumference　圆周
π　pi 圆周率
△　triangle　三角形
⊥　perpendicular to　垂直于
∪　union of　并，合集
∩　intersection of 交，通集
∫　the integral of …的积分
∑　(sigma) summation of　总和
°　degree　度
′　minute　分
″　second　秒
℃　Celsius system　摄氏度

{　open brace, open curly　左花括号
}　close brace, close curly　右花括号
(　open parenthesis, open paren　左圆括号
)　close parenthesis, close paren　右圆括号
() brakets/ parentheses　括号
[　open bracket 左方括号
]　close bracket 右方括号
[] square brackets　方括号
.　period, dot　句号，点
|　vertical bar, vertical virgule　竖线
&　ampersand, and, reference, ref　和，引用
*　asterisk, multiply, star, pointer　星号，乘号，星，指针
/　slash, divide, oblique 斜线，斜杠，除号
//　slash-slash, comment 双斜线，注释符
#　pound　井号
\　backslash, sometimes escape　反斜线转义符，有时表示转义符或续行符
~　tilde　波浪符
.　full stop　句号
,　comma　逗号
:　colon　冒号
;　semicolon　分号
?　question mark　问号
!　exclamation mark (英式英语) exclamation point (美式英语)
‘　apostrophe　撇号
-　hyphen　连字号
– dash 破折号
…　dots/ ellipsis　省略号
“　single quotation marks 单引号
“”　double quotation marks 双引号
‖ parallel 双线号
&　ampersand = and
～　swung dash 代字号
§　section; division 分节号
→　arrow 箭号；参见号

1. Mature, dynamic and honest．
思想成熟, 精明能干, 为人诚实。
2. Excellent ability of systematical management．
有极强的系统管理能力。
3. Ability to work independent1y,mature and resourcefu1．
能够独立工作, 思想成熟, 应变能力强。
4. .A person with ability plus flexibility should app1y.
需要有能力及适应力强的人。
5. .A stable personality and high sense of responsibility are desirable.
个性稳重、具高度责任感。
6. Work well with a multi-cultural and diverse work  force.
能够在不同文化和工作人员的背景下出色地工作。
7. Bright,aggressive applicants.
反应快、有进取心的应聘者。
8. Ambitious attitude essential．
有雄心壮志。
9. Initiative, independent and good communication skill．
积极主动、独立工作能力强，并有良好的交际技能。
10. Willing to work under pressure with leardership quality．
愿意在压力下工作，并具领导素质。
11. Willing to assume responsibilities.
应聘者须勇于挑重担。
12. Mature,  self-motivated and strong interpersonal skills.
思想成熟、上进心强，并具极丰富的人际关系技巧。
13. Energetic, fashion-minded person.
精力旺盛、思想新潮。
14. With a pleasant mature attitude.
开朗成熟。
15. Strong determination to succeed．
有获得成功的坚定决心。
16. Strong leadership skills．
17. 有极强的领导艺术。
18. Ability to work well with others.
能够同他人一道很好地工作。
19. Highly-motivated and reliable person with excellent health and pleasant personality.
上进心强又可靠者，并且身体健康、性格开朗。
20. The ability to initiate and operate independently.
有创业能力，并能独立地从业。
21. Strong leadership skill while possessing a great team spirit.
有很高的领导艺术和很强的集体精神。
22. Be highly organized and effecient．
工作很有条理，办事效率高。
23. Willing to learn and progress．
肯学习进取。
24. Good presentation skills.
有良好的表达能力。
25. Positive active mind essential．
有积极、灵活的头脑。
26. Ability to deal with personnel at all levels  effectively。
善于同各种人员打交道。
27. Have positive work attitude and be willing and able to work diligently without supervision。
有积极的工作态度，愿意和能够在没有监督的情况下勤奋地工作。
28. Young, bright, energetic with strong  career-ambition.
年轻、聪明、精力充沛，并有很强的事业心。
29. Good people management and communication skills. Team  player.
有良好的人员管理和交际能力。能在集体中发挥带头作用。
30. Able to work under high pressure and time limitation.
能够在高压力下和时间限制下进行工作。
31. Be elegant and with nice personality.
举止优雅、个人性格好。
32. With good managerial skills and organizational  capabilities.
有良好的管理艺术和组织能力。
33. The main qualities required are preparedness to work hard, ability
34. to learn, ambition and good health.
35. 主要必备素质是吃苦耐劳精神好、学习能力优、事业心强和身体棒。
36. Having good and extensive social connections.
具有良好而广泛的社会关系。
37. Being active, creative and innonative is a plus.
思想活跃、有首创和革新精神尤佳。
38. With good analytical capability.
有较强的分析能力。

Thousand times no! 绝对办不到！
Easy does it. 慢慢来。
Don’t push me. 别逼我。
Have a good of it.玩的很高兴。
What is the fuss？ 吵什么？
Still up？ 还没睡呀？
It doesn’t make any differences. 没关系。
Don’t let me down. 别让我失望。
God works. 上帝的安排。
Don’t take ill of me. 别生我气。
Does it serve your purpose？ 对你有用吗？
Don’t flatter me. 过奖了。
Big mouth! 多嘴驴！
Sure thing! 当然！
I’m going to go. 我这就去。
Never mind. 不要紧。
Can-do. 能人。
Close-up. 特写镜头。
Drop it! 停止！
Bottle it! 闭嘴！
Dont play possum! 别装蒜！
There is nobody by that name working here.这里没有这个人。
Break the rules. 反规则。
How big of you! 你真棒！
Poor thing! 真可怜！
Nuts! 呸；胡说；混蛋
Make it up! 不记前嫌！
Watch you mouth. 注意言辞。
Any urgent thing? 有急事吗？
Don’t over do it. 别太过分了。

Can you dig it? 你搞明白了吗？
You want a bet? 你想打赌吗？
What if I go for you? 我替你去怎么样？
Who wants? 谁稀罕？
Follow my nose. 凭直觉做某事。
Gild the lily. 画蛇添足。
I’ll be seeing you. 再见。
I wonder if you can give me a lift？ 能让我搭一程吗？
I might hear a pin drop. 非常寂静。
Why are you so sure? 怎么这样肯定？
Is that so？ 是这样吗？
Don’t get loaded. 别喝醉了。
Don’t get high hat. 别摆架子。
Right over there. 就在那里。
Doggy bag. 打包袋。

That rings a bell. 听起来耳熟。
Sleeping on both ears. 睡的香。
Play hooky. 旷工、旷课。
I am the one wearing pants in the house. 我当家。
It’s up in the air. 尚未确定。
I am all ears. 我洗耳恭听。
Get cold feet. 害怕做某事。
Good for you! 好得很！
Help me out. 帮帮我。
Let’s bag it. 先把它搁一边。
Lose head. 丧失理智。
Talk truly. 有话直说。
He is the pain on neck. 他真让人讨厌。
You bet! 一定，当然！

That is a boy! 太好了，好极了！
It’s up to you. 由你决定。
The line is engaged. 占线。
My hands are full right now. 我现在很忙。
Don’t make up a story. 不要捏造事实。
Absence makes the heart grow fonder. 小别胜新婚。
She make a mess of things. 她把事情搞得一塌糊涂。
Get an eyeful. 看个够。
He has a quick eye. 他的眼睛很锐利。
Shoot the breeze. 闲谈。
Tell me when! 随时奉陪！
Let’s play it by ear. 让我们随兴所至。
Why so blue? 怎么垂头丧气？
What brought you here?  什么风把你吹来了？
Chin up. 不气 ，振作些。

You never know. 世事难料。
High jack! 举起手来(抢劫)！
She’ll be along in a few minutes. 他马上会过来。
He is a fast talker. 他是个吹牛大王。
I’ll get even with him one day. 我总有一天跟他扯平
She’s got quite a wad. 她身怀巨款。
I don’t have anywhere to be. 没地方可去。
I’m dying to see you. 我很想见你。
Nothing tricky. 别耍花招。
Price is soaring, if it goes on like this, we shall not be able to keep the pot boiling.
物价直线上升，这样子下去，我们锅里可没什么东西煮饭。
None of you keyhole. 不准偷看。
Come on, be reasonable. 嗨，你怎么不讲道理。
You don’t say so. 未必吧，不至于这样吧。
Don’t get me wrong. 别误会我。
You don’t seem to be quite yourself today. 你今天看起来不大对劲。
Do you have any money on you? 你身上带钱了吗？
Dinner is on me. 晚饭我请。
Not precisely! 不见得，不一定！
We have no way out. 我们没办法。
I hate to be late and keep my date waiting. 我不喜欢迟到而让别人久等。
It doesn’t take much of you time. 这不花你好多时间。
Not in the long run. 从长远来说不是这样的。
It is of high quality. 它质量上乘。
He pushes his luck. 他太贪心了。
I can’t make both ends meet. 我上个月接不到下个月，缺钱。
It can be a killer. 这是个伤脑筋的问题。
You ask for it! 活该！